O walce dobra ze złem i współpracy tekstu z obrazem – Władca Pierścieni, wyd. ilustrowane

Przyznaję się bez bicia – Władca Pierścieni to jedna z tych niewielu opowieści, które najpierw widziałam w wersji filmowej. Uwielbiałam oglądać te trzy dość długie części i robiłam to za każdym razem, kiedy leciały w telewizji. W ostatniej klasie liceum postanowiłam, że muszę w końcu przeczytać książki Tolkiena (w końcu przygotowania do matury to idealny na czas na czytanie grubych powieści) i zakupiłam jednotomowe wydanie. Kiedy jednak ostatnio w ofercie wydawnictwa Zysk pojawiły się piękne ilustrowane wersje, stwierdziłam, że nadszedł czas na odświeżenie sobie tej historii. Samej treści nie będę jednak długo recenzować, a skupię się przede wszystkim na wydaniu.

Pewnego dnia hobbit zwany Frodo otrzymuje zadanie. Wraz z przydzieloną mu drużyną opuszcza Shire i udaje się w niebezpieczną podróż, by zniszczyć pierścień przekazany mu przez Bilbo Bagginsa. To dający ogromną władzę Pierścień Jedyny, który pragnie odebrać Sauron. Jego armia rośnie w siłę, a Frodo tylko w ten sposób może uratować Śródziemie. Czy uda mu się pokonać wszelkie przeszkody i dotrzeć do celu zanim Władca Ciemności zapanuje nad całym Śródziemiem?

Nie ma chyba osoby, która o Władcy Pierścieni by nie słyszała. To jedna z najsłynniejszych (jeśli nie najsłynniejsza) powieści fantasy, uznana za klasykę tego gatunku i stanowiąca źródło inspiracji dla kolejnych twórców. Nie można zaprzeczyć, że powieść Tolkiena to dzieło wiekopomne, ponadczasowe, które jeszcze długo będzie gościć na księgarnianych półkach. A to najnowsze wydanie w tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego prezentuje się na nich naprawdę wspaniale – oprawione w twarde okładki, z pięknymi ilustracjami zachęcającymi do zajrzenia do środka. Ale o tym dopiero za chwilę.

Tolkien niczym gawędziarz przy rozpalonym w środku lasu ognisku snuje opowieść o przyjaźni i poświęceniu. Kreuje własny atlas stworzeń i słowami buduje pełnowymiarowe postaci, których przez sześć ksiąg przewija się naprawdę sporo. Autor wraz z Frodo i innymi bohaterami oprowadza nas po Śródziemiu, wprowadzając w fantastyczny świat pełen pięknych zakątków i mrocznych miejsc. Świat niesamowicie skonstruowany, rozległy, po którym autor porusza się z ogromną łatwością. Towarzyszą temu liczne sugestywne opisy, dzięki którym wyobraźnia przenosi nas do Shire, Rivendell czy Mordoru, a wszelkie krajobrazy niemal materializują się przed naszymi oczami. 

W tę wyprawę po Śródziemiu J.R.R. Tolkien i Alan Lee – twórca ilustracji – zaopatrują nas w mapy, które pozwalają lepiej odnaleźć się w fantastycznym świecie. To jednak nie jedyne "obrazki", które znajdziecie w Bractwie Pierścienia, Dwóch Wieżach i Powrocie Króla. Pojawiają się tu grafiki, które podkreślają obrazowość opisów. Alan Lee stylizuje je na średniowieczne obrazy, co szczególnie widać w sposobie przedstawiania postaci oraz użyciu akwareli zamiast obecnie bardziej popularnego  przedstawiania komputerowego. Dzięki temu ilustracje odwzorowują klimat powieści i idealnie wpasowują się pomiędzy kolejne strony historii. Łącznie w trzech tomach znajduje się ich 50. Na niektórych z nich można odnaleźć nawiązania do mitologii celtyckiej i nordyckiej (szczególnie widoczne jest to w obramowaniach stanowiących część całego obrazu), którymi inspirował się również Tolkien. Widać, że twórca dobrze odnajduje się w tematach podjętych we Władcy Pierścieni i to ogromny plus.

Wszystkie trzy tomy wydane są naprawdę wspaniale, więc jeśli ktoś z Was ciągle zastanawia się nad ich zakupem – nie ma co zwlekać. Wszystko, począwszy od wspomnianej już wyżej okładki, zostało dopracowane. Format jest trochę większy niż standardowych książek, dzięki czemu ilustracje zyskują trochę miejsca, a rozmiar czcionki jest dość spory. Ciągle też nie mogę przestać zachwycać się papierem, na jakim powieść została wydrukowana. Ma idealny odcień (zawsze zwracam na to uwagę; chyba nikt nie lubi czytać ze śnieżnobiałych kartek, prawda?), a w dodatku gruby. Strony z ilustracjami zostały dodatkowo usztywnione, dzięki czemu grafiki prezentują się naprawdę dobrze.

Sam pomysł wydania powieści właśnie w taki sposób, z dołączeniem ilustracji stworzonych w 1991 roku z okazji setnej rocznicy urodzin Tolkiena, był bardzo dobry. To z pewnością gratka nie tylko dla fanów Władcy Pierścieni, ale też idealny sposób na zachęcenie innych do sięgnięcia po klasykę literatury. Ostatnio na polskim rynku wydania ilustrowane pojawiają się coraz częściej... i bardzo dobrze! Mamy Harry'ego Pottera czy Grę o tron, a dzięki wydawnictwu Zysk do tego grona dołączyło również dzieło Tolkiena.

O jego wspaniałości można mówić długo. Autor stworzył rozległe uniwersum, które każdy powinien odwiedzić choć raz. Najnowsze wydanie Bractwa Pierścienia, Dwóch Wież i Powrotu Króla to książki pięknie wydane, pełne podkreślających klimat powieści ilustracji stworzonych przez Alana Lee. Warto zaopatrzyć w nie swoją biblioteczkę i na nowo (lub po raz pierwszy) odkryć Śródziemie. Kto z Was wraz z Frodo wyruszy na pełną niebezpieczeństw misję?

Tytuł: Bractwo Pierścienia, Dwie Wieże, Powrót Króla

(wydania ilustrowane)

Autor: J.R.R. Tolkien

Autor ilustracji: Alan Lee

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Za egzemplarze dziękuję wydawnictwu Zysk i S-ka