tag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post1522836497770752651..comments2024-03-04T16:22:18.919+01:00Comments on O czym szumią booki: O miłości pod nocnym niebem – Dwór mgieł i furiiSzumiąBookihttp://www.blogger.com/profile/12433526804015553850noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-36194823001791483442017-04-21T14:05:26.600+02:002017-04-21T14:05:26.600+02:00Pierwszy tom był całkiem średni, ale drugi to już ...Pierwszy tom był całkiem średni, ale drugi to już cudo. UWIELBIAM ♥ Czytałam w oryginale, także sądzę, że tu tłumacz zawinił trochę. Chociaż przeczytałabym po polsku, bo nie wszystko zrozumiałam w 100%. xd<br /><br /><a href="http://joolsandherbooks.blogspot.com" rel="nofollow">Jools and her books</a>Joolshttps://www.blogger.com/profile/12013225589487773880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-65478382275515727522017-03-24T23:46:56.013+01:002017-03-24T23:46:56.013+01:00Ja uwielbiam tę książkę i jednocześnie nienawidzę....Ja uwielbiam tę książkę i jednocześnie nienawidzę. Ta zmiana charakteru postaci o 180 stopni była przesadą, tak samo jak nagle uzdrowienie Feyry u Rhysa. Jednak mimo wszystko Maas piszę tak, że mimo miliona wad, które zauważyłam i tak będę się zachwycać tą książką.<br /><br /><br /><a href="http://dwiestronyksiazek.blogspot.com" rel="nofollow">Pozdrawiam, <br />Magda z <i>Dwie strony książek</i></a>Dwie strony kulturyhttps://www.blogger.com/profile/17632750379687290733noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-37626473720018874112017-03-24T23:07:57.169+01:002017-03-24T23:07:57.169+01:00Dla mnie ACOTAR było takie średnie, ale ACOMAF był...Dla mnie ACOTAR było takie średnie, ale ACOMAF było po prostu genialne.<br />Btw Rhys to życie <3 <br />I Kasjan też<br /><br />Pozdrawiam<br />Strefafangirl.blogspot.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15363097730609102434noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-26914583967629004582017-03-23T19:25:37.679+01:002017-03-23T19:25:37.679+01:00Uwieeelbiaaam! <3 Rhys jest po prostu cudowny &...Uwieeelbiaaam! <3 Rhys jest po prostu cudowny <3 Magiciennehttps://www.blogger.com/profile/13517646147796494827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-44184447828708540042017-03-23T16:55:06.447+01:002017-03-23T16:55:06.447+01:00Jestem świeżo po lekturze 1 tomu i nie mogę się do...Jestem świeżo po lekturze 1 tomu i nie mogę się doczekać, aż zamówię sobie 2 i zaczne czytać <3<br /><br />Pozdrawiam<br />To Read Or Not To ReadTo Read Or Not To Readhttps://www.blogger.com/profile/02916704332564900525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-35744430328118368982017-03-23T14:47:22.923+01:002017-03-23T14:47:22.923+01:00Podpisuję się pod tą recenzją rękami i nogami :D A...Podpisuję się pod tą recenzją rękami i nogami :D ACOTAR było świetne, ale ACOMAF wymiata totalnie :D Kocham to tak, że badziej się chyba nie da <3 Ciekawie jakie będzie ACOWAR... znając Sarah to będzie to totalna miazga :D<br /><br />Zabookowanyswiatpauli.blogspot.comPaulahttps://www.blogger.com/profile/13027665658667579215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-8971881144564160072017-03-23T13:30:44.760+01:002017-03-23T13:30:44.760+01:00Ja tez! I okładka us taka piękna *.*
Bardzo możliw...Ja tez! I okładka us taka piękna *.*<br />Bardzo możliwe ze to wina tłumaczenia :cSzumiąBookihttps://www.blogger.com/profile/12433526804015553850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-31275629251448274942017-03-23T13:29:50.074+01:002017-03-23T13:29:50.074+01:00Bardzo możliwe. Tez mnie to denerwowało w poprzedn...Bardzo możliwe. Tez mnie to denerwowało w poprzednim tomie :/SzumiąBookihttps://www.blogger.com/profile/12433526804015553850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-43817234152290378692017-03-23T13:12:03.474+01:002017-03-23T13:12:03.474+01:00Ja również miałam ostatnio okazję do jej przeczyta...Ja również miałam ostatnio okazję do jej przeczytania i po prostu padłam. Ludziki kochane, jakie to było dobre <3 Już nie mogę się doczekać kolejnego tomu...<br />A co do powtórzeń - zgadzam się z panią powyżej, też wydaje mi się, że jest to wina tłumacza. Ale poza tym da się przeżyć ;)<br /><br />Pozdrawiam cieplutko ^^<br /><a href="http://ksiazki-bez-tajemnic.blogspot.com/" rel="nofollow">Książki bez tajemnic</a>Kingahttps://www.blogger.com/profile/07952972620317981959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-65722718202366548212017-03-23T11:53:52.129+01:002017-03-23T11:53:52.129+01:00Może być tak, że część tych językowych minusów wyn...Może być tak, że część tych językowych minusów wynika po prostu z kiepskiego tłumaczenia. W pierwszej części tak było, z przeokropną "człeczyną", jakby tłumacz nie potrafił znaleźć żadnego synonimu :/Alina Z.https://www.blogger.com/profile/03613069573217368289noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1951346572757795069.post-23969846316756752782017-03-22T21:29:31.646+01:002017-03-22T21:29:31.646+01:00Ta książka zdecydowanie jest cudowna. A twoje zdję...Ta książka zdecydowanie jest cudowna. A twoje zdjęcia jeszcze lepsze. ♥Lost In My Bookshttps://www.blogger.com/profile/02020237183169337461noreply@blogger.com